1 00:00:00,558 --> 00:00:01,990 Jake Foley was een normale man, 2 00:00:02,431 --> 00:00:05,711 totdat een bizar ongeluk hem te pakken krijgt getransformeerd in de eerste bionische mens. 3 00:00:06,788 --> 00:00:09,887 Miljoenen microscopische computers verbonden met zijn biochemie, 4 00:00:10,216 --> 00:00:11,704 waardoor hij sterker en sneller wordt, 5 00:00:12,203 --> 00:00:14,252 het verbeteren van zijn zicht en gehoor boven de normale grenzen. 6 00:00:14,713 --> 00:00:16,997 Deze gaven hem de macht om dat te doen controletechnologie via de hersenen. 7 00:00:19,500 --> 00:00:21,482 Jake Foley, het geheime wapen van Amerika. 8 00:00:21,517 --> 00:00:24,361 Voltooi missies die a een gewone agent kon ze niet bereiken. 9 00:00:24,662 --> 00:00:27,281 Het is de beste menselijke upgrade. 10 00:00:28,550 --> 00:00:30,080 Eerder in Jake 2.0 11 00:00:30,475 --> 00:00:32,168 Een computervirus heeft onze server gehackt. 12 00:00:32,335 --> 00:00:33,501 Ik ken je code, Dumont. 13 00:00:33,869 --> 00:00:35,194 Iemand heeft mijn virus gestolen. 14 00:00:35,235 --> 00:00:36,333 Ik ken je geheimen, kleine bionische man. 15 00:00:36,712 --> 00:00:37,769 Aangename dromen. 16 00:00:37,801 --> 00:00:38,949 Ik heb zijn geheugen gewist. 17 00:00:39,000 --> 00:00:40,249 Hij kan er niet achter komen wie hij is. 18 00:00:40,761 --> 00:00:41,507 je bent thuis 19 00:00:42,166 --> 00:00:43,814 Er is iets mis. Wat heb je hem verteld? 20 00:00:44,017 --> 00:00:44,983 Ik zei niets tegen hem. 21 00:00:48,257 --> 00:00:50,276 Ik ben hier voor toestemming voor dodelijk geweld, 22 00:00:50,793 --> 00:00:52,443 voor het vastleggen van Jake Foley. Ik ben hier om je mee te nemen 23 00:00:53,374 --> 00:00:54,342 thuis. 24 00:00:54,419 --> 00:00:57,903 Jake Foley wordt beschouwd als een gevaar voor de nationale veiligheid. 25 00:01:05,607 --> 00:01:07,389 Als ik uw toestemming krijg, zal ik ze sturen 26 00:01:07,432 --> 00:01:09,254 aan alle lokale krachten van het handhaven van de wet in het land. 27 00:01:14,340 --> 00:01:15,416 Gewapend en gevaarlijk! 28 00:01:15,891 --> 00:01:17,103 Het gaat over Jake. wat ben je aan het doen 29 00:01:17,363 --> 00:01:19,891 Probeer er zoveel mogelijk te krijgen mensen om Jake gevangen te nemen. 30 00:01:20,282 --> 00:01:21,215 Hoe? Liegen? 31 00:01:22,535 --> 00:01:23,421 Ja. 32 00:01:23,908 --> 00:01:25,973 De valse daad beschermt nationale veiligheid. En het geeft 33 00:01:26,312 --> 00:01:27,611 de gemeenschapspolitie met de nodige redenen 34 00:01:27,654 --> 00:01:29,085 om Jake in onze plaats te vinden. 35 00:01:30,472 --> 00:01:31,538 Wij doen dit tot het uiterste. 36 00:01:32,971 --> 00:01:34,189 Weet je zeker dat je het risico wilt nemen om politieagent te worden? 37 00:01:34,232 --> 00:01:35,494 niet in staat Gebruik het pistool op Jake 38 00:01:36,090 --> 00:01:36,971 gewoon om federaal agent te worden? 39 00:01:37,610 --> 00:01:38,732 Lou, daar ben ik het ook niet mee eens. 40 00:01:39,179 --> 00:01:40,401 maar het is tien dagen geleden dat hij verdween 41 00:01:40,750 --> 00:01:41,566 en ik heb niets opgelost. 42 00:01:43,599 --> 00:01:44,626 Informeer de politie. 43 00:01:51,433 --> 00:01:53,122 Ergens buiten de stad Philadelphia 44 00:02:00,100 --> 00:02:02,992 Ga ergens werken, Bosketar. 45 00:02:33,955 --> 00:02:34,889 Pardon. 46 00:02:35,336 --> 00:02:36,436 Ik wil wat drankjes bestellen. 47 00:02:37,222 --> 00:02:38,469 Ja, $5. 48 00:02:52,067 --> 00:02:53,060 hee wat is daar 49 00:02:53,415 --> 00:02:55,696 Denk niet. Je kunt het je niet veroorloven. 50 00:03:36,435 --> 00:03:37,987 De kampioen, dames en heren. 51 00:03:38,619 --> 00:03:39,908 Wil je meer? 52 00:03:39,984 --> 00:03:40,896 500 dollar. 53 00:03:41,337 --> 00:03:42,604 Iedereen die dat kan laatste 3 minuten met Mick. 54 00:03:43,049 --> 00:03:43,835 Iedereen. 55 00:03:43,868 --> 00:03:44,920 Biedt iemand aan? 56 00:03:45,465 --> 00:03:46,437 Je wilt plezier, toch? 57 00:03:46,863 --> 00:03:48,115 Het plezier is hier. 58 00:03:48,590 --> 00:03:50,538 Als je volhoudt, krijg je $500 3 minuten in de ring met Mick. 59 00:03:50,722 --> 00:03:51,679 Heeft iemand het lef? 60 00:03:56,818 --> 00:03:57,913 De vrijwilliger kwam naar ons toe. 61 00:03:58,369 --> 00:03:59,607 Of je bent ontzettend dronken, of je bent heel moedig. 62 00:03:59,951 --> 00:04:00,798 heb je een naam 63 00:04:01,762 --> 00:04:02,914 Wil je dat ik chat of vecht? 64 00:04:03,389 --> 00:04:04,257 Zoals je wilt. 65 00:04:05,752 --> 00:04:06,734 3 minuten, 66 00:04:06,775 --> 00:04:09,795 Big Mick versus de Killer Shrimp. 67 00:04:11,002 --> 00:04:12,414 Gevecht. 68 00:04:50,700 --> 00:04:52,583 Je hebt zojuist mijn kampioen neergehaald. 69 00:04:58,066 --> 00:04:59,032 Heb je een gunst nodig, jongen? 70 00:04:59,033 --> 00:05:00,793 Timing: Atty 71 00:05:00,834 --> 00:05:03,394 Vertaling en aanpassing: Phantom 72 00:05:05,516 --> 00:05:08,036 Voor commentaar: www.tvblog.ro 73 00:06:26,074 --> 00:06:27,518 Weet je zeker dat je alles hebt geprobeerd? 74 00:06:28,981 --> 00:06:30,463 Ja, ja. 75 00:06:31,610 --> 00:06:33,180 Kon geen signalen ontvangen van de nanieten. als we dat konden 76 00:06:33,637 --> 00:06:35,229 dan hadden we Jake gevonden. 77 00:06:35,708 --> 00:06:36,629 Misschien heeft hij een manier gevonden om het te blokkeren 78 00:06:36,672 --> 00:06:37,773 overdracht van signalen, dus we pakken hem niet. 79 00:06:39,783 --> 00:06:40,750 Nee, nee. 80 00:06:40,804 --> 00:06:42,255 Ik denk niet dat Jake dat zou kunnen om ons zoiets aan te doen. 81 00:06:42,407 --> 00:06:44,596 Diana, ik ben daar geweest, oké? 82 00:06:44,614 --> 00:06:45,622 Ik keek in zijn ogen. 83 00:06:46,759 --> 00:06:48,839 Het was duidelijk dat hij dat niet wilde om met ons om te gaan. 84 00:06:49,695 --> 00:06:51,333 Heeft u daar een verklaring voor de manier waarop Jake handelt? 85 00:06:51,653 --> 00:06:52,728 Ja, dat heb ik gedaan. 86 00:06:52,774 --> 00:06:54,501 Ik denk dat hij iets doormaakt. Ik denk dat hij in de problemen zit. 87 00:06:55,136 --> 00:06:56,894 Signaalonderbreking is vergelijkbaar 88 00:06:56,937 --> 00:06:58,564 met de simulaties gemaakt op blootgestelde muizen 89 00:06:58,605 --> 00:07:00,358 aan elektromagnetische spanningslekken. 90 00:07:01,695 --> 00:07:03,137 We hebben geen bewijs van het onderzoek. 91 00:07:03,643 --> 00:07:04,695 Dat betekent niet dat er gebeurde niets. 92 00:07:04,912 --> 00:07:06,720 Nee, maar moeten we niet analyseren wat we weten? 93 00:07:07,349 --> 00:07:09,072 Hij werd neergeschoten en sprong in het bevroren water. 94 00:07:09,419 --> 00:07:12,182 En als ik kan bewijzen dat dat niet zo is toen werd ze gek... 95 00:07:12,526 --> 00:07:14,476 Dan hoef je hem toch niet ter plekke neer te schieten? 96 00:07:14,991 --> 00:07:16,022 Het maakt niet uit of de volgorde het wordt gegeven door superieuren. 97 00:07:16,322 --> 00:07:18,217 We moeten hem vinden Jake en laten we hem terugbrengen 98 00:07:18,260 --> 00:07:20,073 voordat je gewond raakt of om iemand anders schade te berokkenen. 99 00:07:37,110 --> 00:07:38,278 Heb je iets gevonden? 100 00:07:39,329 --> 00:07:40,555 Ja. 101 00:07:40,681 --> 00:07:41,548 Ja, we komen dichterbij. 102 00:07:49,636 --> 00:07:50,763 Ik weet wat je denkt. 103 00:07:51,639 --> 00:07:53,437 Wat doet een man waar hij geld aan verdient? 104 00:07:53,478 --> 00:07:55,390 na gevechten met hi-tech apparaten? 105 00:07:56,466 --> 00:07:59,324 Ik heb er nog 5. Het helpt mij veel. 106 00:08:00,330 --> 00:08:01,847 Gaat dat binnenkort open? 107 00:08:02,328 --> 00:08:03,183 Wil je het proberen? 108 00:08:26,279 --> 00:08:27,337 hoe heb je dat gedaan 109 00:09:17,894 --> 00:09:18,829 Foley. 110 00:09:20,677 --> 00:09:21,774 Jake Foley. 111 00:09:22,671 --> 00:09:24,117 Jake Foley, Jake Foley. 112 00:09:29,810 --> 00:09:30,965 Hij werd uit zijn ambt ontheven. 113 00:09:33,407 --> 00:09:35,090 Ernstige diefstal, gewapende overval. 114 00:09:36,761 --> 00:09:39,300 Wapenverkoop, aanval op een officier. 115 00:09:40,246 --> 00:09:41,852 Het is de politie van Philadelphia aan de telefoon. Dat hebben ze al gedaan 116 00:09:42,200 --> 00:09:43,160 een eenheid in de regio. 117 00:09:43,583 --> 00:09:44,524 Carter, heb je hem gevonden? 118 00:09:45,202 --> 00:09:47,861 Ja, hij is in een pension, Richmondstraat, tweede verdieping. 119 00:09:48,252 --> 00:09:49,801 Besturingseenheid? Ik heb een adres. 120 00:09:50,552 --> 00:09:51,259 is Jake in Philadelphia? 121 00:09:52,068 --> 00:09:55,992 Pensioen Alex. Richmondstraat, de tweede verdieping. Verblijf bij de receptie. 122 00:09:56,276 --> 00:09:57,264 - Kan iemand mij dat vertellen? - Wij denken van wel 123 00:09:57,543 --> 00:09:58,409 Jake logde illegaal in op het systeem. 124 00:09:59,216 --> 00:10:00,231 Wat? Weet je zeker dat het Jake is? 125 00:10:00,945 --> 00:10:03,519 De afdruk is prima, wat dat doet vermoeden het is Jake's neurale interface. 126 00:10:04,128 --> 00:10:05,587 Waarom zouden ze verbinding maken met hun eigen bestanden? 127 00:10:08,759 --> 00:10:10,009 Ik heb de lokale politie op de luidspreker. 128 00:10:10,511 --> 00:10:12,672 De besturingseenheid. De eenheden zijn in uitvoering. 129 00:10:14,092 --> 00:10:15,925 Voor de besturingseenheid heb je het nodige mandaat. 130 00:10:16,418 --> 00:10:18,081 Deze man is een federale voortvluchtige. 131 00:10:18,505 --> 00:10:21,115 Ik begrijp het. Hij is ook gewapend gevaarlijk We zullen hem vangen. 132 00:10:21,856 --> 00:10:24,995 En... probeer geen geweld te misbruiken. 133 00:10:25,525 --> 00:10:26,902 Wil je deze man of niet? 134 00:10:27,227 --> 00:10:28,369 Schakelt over naar de frequentie van veldbewerkingen. 135 00:10:29,742 --> 00:10:31,058 Regeleenheid, dit is Chilli 28. 136 00:10:31,496 --> 00:10:32,259 We gaan naar binnen. 137 00:10:33,558 --> 00:10:35,202 Handen in zicht. Op de vloer 138 00:10:35,781 --> 00:10:38,154 Omlaag! 139 00:10:45,988 --> 00:10:49,038 besturingseenheid, Heb je Jake Foley gevangen? 140 00:10:52,937 --> 00:10:56,798 Negatief. We hebben 3 mensen binnen hechtenis Alle Aziaten. 141 00:10:57,360 --> 00:11:00,600 Ze hadden accessoires bij zich drugs, geld en wat wapens. 142 00:11:03,316 --> 00:11:05,006 Hij onderschepte de Mithras en Benson Ellsberg. 143 00:11:05,418 --> 00:11:07,201 Dit is gek! 144 00:11:08,806 --> 00:11:11,002 We moeten eens met hem praten! 145 00:11:11,452 --> 00:11:13,905 Laten we hem niet achtervolgen als een dier wild! Het was om hem te vermoorden! 146 00:11:25,671 --> 00:11:27,044 Mijn excuses voor de manier waarop waarin ik mij gedroeg! 147 00:11:27,890 --> 00:11:30,227 Ik heb geen excuus voor mijn reactie. 148 00:11:30,268 --> 00:11:32,509 Ik denk dat ik een paar dagen vrij nodig heb. 149 00:11:33,702 --> 00:11:37,803 Of meer. Laat binnen vertrek vanaf dit moment. 150 00:11:38,279 --> 00:11:39,570 Fran kan de activiteit volgen 151 00:11:39,611 --> 00:11:41,408 de nanieten. Als het verschijnt iets, je wordt teruggeroepen. 152 00:11:43,245 --> 00:11:44,858 Ik hoop het niet als het moet om de autopsie uit te voeren. 153 00:11:45,229 --> 00:11:46,584 Diana, 154 00:11:47,697 --> 00:11:49,809 Denk je dat we dat echt willen? een kogel in zijn hoofd? 155 00:11:51,847 --> 00:11:54,420 Je bent niet de enige persoon die binnen is deze kamer die van hem is. 156 00:12:00,581 --> 00:12:03,073 Pardon. 157 00:12:14,021 --> 00:12:16,338 Locatie. Resultaten 61 procent. 158 00:13:27,901 --> 00:13:28,604 Hallo. 159 00:13:29,229 --> 00:13:31,202 Ik zag je in het Paleis. 160 00:13:31,667 --> 00:13:33,779 Jij... 161 00:13:34,240 --> 00:13:35,315 Het was interessant. 162 00:13:35,917 --> 00:13:37,344 Ik was er de eerste keer. 163 00:13:38,019 --> 00:13:40,167 Het maakt mij nieuwsgierig hoe 164 00:13:40,583 --> 00:13:41,604 je kunt er werken. 165 00:13:43,533 --> 00:13:44,714 Mensen slaan... 166 00:13:45,255 --> 00:13:46,833 Vul een aanvraag in of... 167 00:13:48,024 --> 00:13:49,100 ...je wordt aangenomen. 168 00:13:50,762 --> 00:13:51,797 Bedankt. 169 00:13:53,045 --> 00:13:56,076 Het houdt je in vorm. 170 00:13:56,111 --> 00:13:57,324 Wat te zijn? 171 00:13:57,961 --> 00:14:02,152 Ik wil de biefstukken. 172 00:14:04,732 --> 00:14:06,092 Kijk naar de resultaten van de wijkpolitie. 173 00:14:06,418 --> 00:14:09,436 Een politieagent zag een lifter dat past bij Jake. 5 dagen geleden. 174 00:14:09,963 --> 00:14:10,866 Ik zal het controleren. 175 00:14:11,477 --> 00:14:12,636 Kijk waar Diana is. 176 00:14:17,472 --> 00:14:19,245 Het is in Ettoile. Het is een kuuroord 177 00:14:19,885 --> 00:14:21,117 in Berkley Springs. 178 00:14:21,497 --> 00:14:24,447 Vertel me iets. Iemand van gaat Diana's geslacht naar de spa? 179 00:14:31,470 --> 00:14:33,894 - Wil je dat ik deze meeneem? - Ja. alsjeblieft 180 00:14:36,421 --> 00:14:37,939 Wacht! 181 00:14:38,464 --> 00:14:40,374 Het is waarschijnlijk een slecht idee om de kaart te gebruiken 182 00:14:40,415 --> 00:14:42,035 omdat ik denk dat het geen geld is. 183 00:14:42,324 --> 00:14:43,697 Je weet hoe banken zijn... 184 00:14:44,457 --> 00:14:45,435 Ik neem je laatste cent. 185 00:14:45,839 --> 00:14:48,024 Ik betaal met het geld. 186 00:14:53,216 --> 00:14:56,104 Ik heb waarschijnlijk niet meer dan €2,27. 187 00:15:04,975 --> 00:15:05,986 Bewaar de rest. 188 00:15:10,301 --> 00:15:11,157 Bedankt Jake. 189 00:15:13,779 --> 00:15:14,675 Hoe weet je mijn naam? 190 00:15:15,819 --> 00:15:16,858 Van de club. 191 00:15:17,354 --> 00:15:18,515 Je zei al dat je mij niet kent. 192 00:15:19,794 --> 00:15:22,370 Nou, ik dacht dat ik je kende. 193 00:15:22,986 --> 00:15:28,867 Ik volg je niet of zo het geslacht. Ik zag je net bij de club... 194 00:15:28,913 --> 00:15:30,905 Hier lijkt je... Je hebt even gekeken... 195 00:15:32,247 --> 00:15:33,336 Een blik? 196 00:15:34,126 --> 00:15:35,487 Een look die lijkt op hoe ik me voel. 197 00:15:36,991 --> 00:15:38,071 Ik bedoel? 198 00:15:38,766 --> 00:15:39,742 Alleen. 199 00:15:40,190 --> 00:15:41,878 Hoe dan ook, ik zal het compenseren, 200 00:15:41,913 --> 00:15:43,091 hiervoor. Ik beloof het. 201 00:15:43,773 --> 00:15:44,492 Echt waar, 202 00:15:44,576 --> 00:15:46,147 omdat ik geen dessert bestelde, 203 00:15:46,366 --> 00:15:48,000 en je zou mij eer bewijzen met een appeltaart 204 00:15:48,041 --> 00:15:49,599 en het zou mij een genoegen zijn om die ook te betalen. 205 00:15:52,392 --> 00:15:53,488 wat zeg je 206 00:16:07,832 --> 00:16:11,867 Ja, ik heb hem gezien. Het is met o brunette, ongeveer 20 jaar oud. 207 00:16:13,575 --> 00:16:15,500 Bent u arts? Wat zoekt u in deze buurt? 208 00:16:17,562 --> 00:16:18,938 Ik denk niet dat ik zo slim ben... 209 00:16:22,063 --> 00:16:22,959 Kun jij een geheim bewaren? 210 00:16:24,102 --> 00:16:25,396 Wie moet ik het vertellen? 211 00:16:27,840 --> 00:16:29,280 Ik ben op de vlucht. 212 00:16:31,714 --> 00:16:36,730 Ik ben geen wegloper... Sterker nog, dat ben ik. 213 00:16:38,777 --> 00:16:42,532 Ik werk voor een groot bedrijf onderhoud van de gezondheid. 214 00:16:42,983 --> 00:16:45,638 En hij was geduldig. 215 00:16:46,064 --> 00:16:50,499 Ik was bezig met een of andere zaak en jong. Hij was slim, grappig... 216 00:16:50,960 --> 00:16:52,892 Je zou de indruk hebben dat hij eerder een leven had gehad, maar... 217 00:16:53,342 --> 00:16:57,538 dat was niet zo omdat hij erg ziek was. 218 00:16:58,029 --> 00:17:00,877 Hij had psychische problemen en ik was er tegen 219 00:17:00,918 --> 00:17:03,516 management over zijn behandeling. 220 00:17:05,080 --> 00:17:07,301 Ze wilden hem meenemen gevangenis en ik kon het niet meer doen 221 00:17:07,302 --> 00:17:09,661 ga zitten met je handen op je borst zien hoe ik zijn leven vernietig. 222 00:17:11,714 --> 00:17:13,200 En wat heb je gedaan? 223 00:17:14,850 --> 00:17:16,593 Ik negeerde hun bevelen. 224 00:17:17,095 --> 00:17:18,640 Nu denken ze dat ik hem heb helpen ontsnappen. 225 00:17:19,401 --> 00:17:20,303 Klopt dat? 226 00:17:22,081 --> 00:17:25,901 Maar hoe gaat het met jou? Van als je met mensen vecht voor geld? 227 00:17:29,451 --> 00:17:30,742 Zolang ik me kan herinneren. 228 00:17:32,082 --> 00:17:33,265 Krijg jij ook een tandartsverzekering als bonus? 229 00:17:35,372 --> 00:17:37,414 Alleen de pijnlijke extracties. 230 00:17:40,078 --> 00:17:42,371 Ik zie mezelf dit op de lange termijn niet doen. 231 00:17:43,933 --> 00:17:45,811 Ik ben gedesoriënteerd. 232 00:17:46,763 --> 00:17:48,082 Je probeert je doel te ontdekken. 233 00:17:52,986 --> 00:17:54,187 Heb je iets ontdekt? 234 00:17:56,299 --> 00:17:57,572 Niets bemoedigends. 235 00:18:05,602 --> 00:18:06,954 Er is nog tijd... 236 00:18:07,557 --> 00:18:08,918 Ik denk dat ze elkaar vanavond hebben ontmoet. 237 00:18:10,188 --> 00:18:11,455 Ja, goed. 238 00:18:12,296 --> 00:18:13,531 Sorry, ik moet gaan. 239 00:18:14,248 --> 00:18:16,270 Wat? Nee, wacht niet. 240 00:18:16,826 --> 00:18:18,348 Ik bedoel... 241 00:18:19,176 --> 00:18:22,597 Ik vind dit leuk... Jij ook Ik ben je een taart schuldig. 242 00:18:22,864 --> 00:18:24,752 Ik ben je vier taarten schuldig. 243 00:18:24,872 --> 00:18:28,287 Wil je elkaar nog eens ontmoeten? Morgen? Bij 244 00:18:28,328 --> 00:18:31,795 dezelfde tijd? In hetzelfde prachtige plek? De rekening is voor mij. 245 00:18:34,334 --> 00:18:35,365 OK. 246 00:18:56,717 --> 00:18:57,676 Wie heeft je gestuurd? 247 00:19:00,341 --> 00:19:01,868 Waarom volgt hij mij? 248 00:19:02,746 --> 00:19:03,573 Maak de tafel leeg. 249 00:19:10,135 --> 00:19:12,096 Ik dacht, ik dacht alleen maar... 250 00:19:12,747 --> 00:19:14,699 Je hebt een aantal dingen gedaan geweldig in mijn boekhouding. 251 00:19:15,980 --> 00:19:19,919 Wilt u een kijkje nemen? E een logische puzzel. Wil je het proberen? 252 00:19:42,161 --> 00:19:44,468 De jongen weet hoe hij moet vechten als één 253 00:19:44,509 --> 00:19:46,664 kampioen en sukkel 254 00:19:46,705 --> 00:19:49,680 computers! Je hebt het algoritme opgelost de veiligheid van een uiterst geavanceerde kluis. 255 00:19:50,940 --> 00:19:52,076 Binnen minder dan 48 uur... 256 00:19:52,196 --> 00:19:56,566 Die kluis zal 10 miljoen bevatten van $. Met de coupons erbij. 257 00:19:57,141 --> 00:19:57,992 Je plant een overval. 258 00:19:58,112 --> 00:20:01,247 Ja. Ik beschouw het als onteigening van goederen. 259 00:20:01,977 --> 00:20:03,312 Als je het mij vraagt, ben ik niet geïnteresseerd. 260 00:20:03,771 --> 00:20:04,930 Kijk wat... 261 00:20:06,425 --> 00:20:07,535 Het enige wat ik zeg is dit. 262 00:20:10,120 --> 00:20:11,288 Denk aan jouw kant. 263 00:20:13,071 --> 00:20:16,806 Ik zal je niet beledigen intelligentie vertelt het je 264 00:20:16,807 --> 00:20:19,651 dat u de informatie aan niemand hoeft door te geven. 265 00:20:20,343 --> 00:20:23,681 Je werkt gewoon voor mij, toch? 266 00:20:25,047 --> 00:20:26,731 De vrachtwagenchauffeur identificeerde Jake met 267 00:20:26,772 --> 00:20:28,752 foto. Hij nam hem mee uit Alexandrië naar Over Darby. 268 00:20:28,794 --> 00:20:30,589 - Is dat in Philadelphia? Nog iets anders? - Hij zei 269 00:20:30,630 --> 00:20:32,700 - Dat hij Jake een beetje achterdochtig vond. - Hoe zo? 270 00:20:33,426 --> 00:20:36,706 Hij praatte niet, hij hield niet van countrymuziek... 271 00:20:36,826 --> 00:20:38,015 Nog nieuws van Diana? 272 00:20:38,432 --> 00:20:39,308 Is ze niet naar de spa geweest? 273 00:20:39,428 --> 00:20:41,237 Hij maakte een afspraak, maar hij zag haar niet 274 00:20:41,278 --> 00:20:43,362 niemand Alle contactnummers worden verwijderd. Ik denk dat hij iets van plan is. 275 00:20:44,105 --> 00:20:44,990 Ik wil weten wat precies. 276 00:20:47,515 --> 00:20:50,107 Hersenscans zijn onvolledig. E 277 00:20:50,148 --> 00:20:53,108 alsof hij... Een soort geheugenverlies had. 278 00:20:53,559 --> 00:20:59,251 Het is Jake. Ik weet dat hij dat is. Hij is, maar hij kan het zich niet herinneren. 279 00:20:59,371 --> 00:21:00,653 Vechten ze tegen mensen voor geld? 280 00:21:00,773 --> 00:21:02,901 Het is honderd keer erger, Fran. 281 00:21:02,942 --> 00:21:05,810 We moeten hem daar echt weghalen. 282 00:21:05,852 --> 00:21:08,447 Vertrouwt hij je? Kun je het hem niet vertellen? 283 00:21:08,681 --> 00:21:10,823 En wat moet ik tegen hem zeggen? Dat ik van de NSA ben? EEN 284 00:21:10,864 --> 00:21:13,312 sprong van een brug om bij ons weg te komen. 285 00:21:13,432 --> 00:21:14,414 Hij is bang. 286 00:21:15,017 --> 00:21:18,057 Ik wil de zaken niet erger maken. 287 00:21:18,098 --> 00:21:21,343 In ieder geval totdat ik weet of ik hem kan helpen. 288 00:21:21,463 --> 00:21:24,096 Ik denk dat het het beste zou zijn Laten we deze scans afmaken 289 00:21:24,137 --> 00:21:26,729 cerebraal en vind er een manier om zijn geheugen terug te krijgen. 290 00:21:27,029 --> 00:21:28,873 OK. Ik bel je later. 291 00:21:32,360 --> 00:21:33,211 Waar is hij, Fran? 292 00:21:34,238 --> 00:21:35,581 Zelfs niet het komt bij je op om te liegen. 293 00:21:36,088 --> 00:21:38,708 Ik wil weten waar het is, als het het heeft heb Jake gevonden, en wat doe je om haar te helpen. 294 00:21:39,117 --> 00:21:40,158 Spreken! 295 00:21:40,603 --> 00:21:44,249 Ik heb het bewakingsapparaat gerepareerd. Hij gebruikt het om hem te volgen. 296 00:21:44,637 --> 00:21:45,558 In welke staat verkeert hij? 297 00:21:45,965 --> 00:21:50,532 Hij verloor zijn geheugen. Hij weet niet wie eh, wie zijn wij, wat is er met hem gebeurd. 298 00:21:50,961 --> 00:21:53,872 Ik weet niet waar hij is, hij heeft het mij niet verteld. 299 00:21:53,925 --> 00:21:56,156 Hij moet ze terughalen zijn geheugen is veilig 300 00:21:56,197 --> 00:21:58,285 dat je dood zult eindigen als je daar als eerste aankomt. 301 00:21:58,405 --> 00:22:00,584 Goed. Ik zeg dit maar één keer. 302 00:22:01,305 --> 00:22:06,008 Ik zal elk gesprek monitoren Jij hebt het gedaan en ik geef je een bevel 303 00:22:06,089 --> 00:22:08,499 direct iets melden informatie die u heeft 304 00:22:08,540 --> 00:22:10,818 over Jake. En als ik erachter kom dat u niet volledig meewerkt... 305 00:22:44,222 --> 00:22:46,245 Hé, niet rennen, Jake! 306 00:22:50,438 --> 00:22:51,980 - Jake. - Wat doe jij hier? 307 00:22:52,300 --> 00:22:54,790 Ik heb je niet gezien restaurant. Ik dacht dat... 308 00:22:54,910 --> 00:22:57,499 Ik had anderen op mijn hoofd. Moest je? Nee, 309 00:22:57,540 --> 00:23:00,438 Ik wilde vechten. OK? Kun je dit begrijpen? 310 00:23:02,641 --> 00:23:05,006 - Nee, dat kan ik niet. - Je moet gaan. 311 00:23:05,179 --> 00:23:06,587 - Jouw plaats is niet hier. - Jij ook. 312 00:23:06,925 --> 00:23:07,957 - Je hebt het mis! - Echt?! 313 00:23:09,330 --> 00:23:10,371 Is het? 314 00:23:10,774 --> 00:23:13,478 Jake, je wordt vermoord! Is dat wat je wilt? 315 00:23:13,598 --> 00:23:15,681 Ja, misschien is dat wat ik wil. 316 00:23:16,469 --> 00:23:18,372 Je weet dat dat niet waar is. 317 00:23:18,492 --> 00:23:21,222 Nee, ik weet het niet! Ik weet het niet! Heb je het begrepen?! 318 00:23:21,263 --> 00:23:24,193 Ik weet niets! Ik weet niet wie ik ben! 319 00:23:26,623 --> 00:23:29,303 Jake, luister naar mij. Ik kan je helpen. Oké? Ik heb 320 00:23:29,384 --> 00:23:32,251 heb eerder met mensen zoals jij gewerkt. Je bent niet de enige. 321 00:23:33,113 --> 00:23:35,276 Het enige wat je hoeft te doen, is om mij te vertrouwen. 322 00:23:37,299 --> 00:23:40,443 - Dat kan ik niet. - Oké. 323 00:23:43,468 --> 00:23:47,593 Dat kan, Jake. Het is in orde. 324 00:24:59,492 --> 00:25:03,658 - Wat is het? - Dat kan ik niet. 325 00:25:05,300 --> 00:25:06,942 Het spijt me. 326 00:25:09,065 --> 00:25:11,208 Het is oké. Je hoeft niet... 327 00:25:11,328 --> 00:25:14,261 Ik wil... Ik wil het echt. 328 00:25:16,083 --> 00:25:17,966 de eerste keer dat ik je ontmoette 329 00:25:19,388 --> 00:25:20,609 gisteren, 330 00:25:22,610 --> 00:25:25,881 dat dacht ik op een dag op de een of andere manier zullen we samen zijn, maar... 331 00:25:28,796 --> 00:25:30,419 ... niet zo. 332 00:25:35,547 --> 00:25:36,967 Maak je geen zorgen. 333 00:26:07,933 --> 00:26:08,998 Hallo. 334 00:26:10,291 --> 00:26:11,179 heb je geslapen 335 00:26:12,700 --> 00:26:13,764 Eerste keer in weken. 336 00:26:17,593 --> 00:26:18,835 Ik ook. 337 00:26:20,863 --> 00:26:24,945 - Bedankt. Hoe lang ben je wakker geweest? - Al een tijdje. 338 00:26:28,145 --> 00:26:30,173 Ik wil hier weg. 339 00:26:30,908 --> 00:26:32,506 Ik wil wegrennen... 340 00:26:32,949 --> 00:26:36,895 Ik weet het niet... Ergens, weg, zodat we samen kunnen zijn. 341 00:26:39,055 --> 00:26:40,762 - Ik wou dat we dat konden. - Maar? 342 00:26:43,455 --> 00:26:46,095 Je moet bepaalde dingen weten dingen over mij 343 00:26:46,549 --> 00:26:47,602 Oké. 344 00:26:58,020 --> 00:26:58,980 Wat? 345 00:27:05,860 --> 00:27:06,927 Caesar wil je zien. 346 00:27:07,647 --> 00:27:08,794 Ik weet wat je denkt. 347 00:27:09,380 --> 00:27:10,580 Je kwam mij weigeren. 348 00:27:10,700 --> 00:27:13,807 Als je wist dat ik je zou weigeren, Wat heb je Cho gestuurd om mij te halen? 349 00:27:13,927 --> 00:27:16,239 Want in de laatste twee nachten doe je precies hetzelfde. 350 00:27:16,799 --> 00:27:18,679 Jullie komen, jullie snobs in de strijd voor een paar krijg je een bedrag 351 00:27:18,720 --> 00:27:20,559 weinig geld, en blijf erbij die schattige kleine brunette. 352 00:27:20,679 --> 00:27:22,100 Meng het niet. 353 00:27:22,220 --> 00:27:23,887 Ik heb niets met haar te maken. 354 00:27:24,847 --> 00:27:28,980 Ik ken haar niet. Het maakt mij niet eens uit. 355 00:27:30,061 --> 00:27:32,754 Maar het gaat mij om de toestand materiaal van mijn vrienden. 356 00:27:32,874 --> 00:27:35,527 Ik wil je iets substantieels aanbieden. 357 00:27:35,647 --> 00:27:36,967 Een voorbeeld hiervan is de stoel waarop u zit. 358 00:27:38,194 --> 00:27:41,847 Iets wat zeker is. Op duur lang. Dit is wat ik promoot. 359 00:27:41,967 --> 00:27:44,567 De vraag is: wat is haar spel? 360 00:27:44,687 --> 00:27:45,714 Speel geen spelletjes. 361 00:27:45,834 --> 00:27:48,301 Ja. Ik voel dit. 362 00:27:48,967 --> 00:27:51,207 Jake, ik ben de wereld in. 363 00:27:51,638 --> 00:27:53,553 Ik heb nog nooit een vrouw ontmoet het maakt niet uit hoeveel 364 00:27:53,594 --> 00:27:55,425 ze is aardig, om de fouten van een man 'weg te wassen'. 365 00:27:55,545 --> 00:27:56,838 Wat weet jij over mijn fouten? 366 00:28:01,451 --> 00:28:02,571 Wat een interessante opmerking. 367 00:28:09,235 --> 00:28:12,382 Ik ben het niet. Ik ben niet zo. 368 00:28:12,502 --> 00:28:15,075 Zo ken ik je niet, ik ken je niet meer dit is hoe jij jezelf beschouwt. 369 00:28:15,475 --> 00:28:17,955 Maar helaas, zo beschouwen ze je. 370 00:28:18,302 --> 00:28:19,795 Ik beschouw je niet als een crimineel. 371 00:28:21,502 --> 00:28:23,075 Ik zie jou als mijn broer. 372 00:28:23,689 --> 00:28:25,075 Ik heb je antwoord nu niet nodig 373 00:28:25,795 --> 00:28:26,862 Ik geef je een uur rust. 374 00:28:28,188 --> 00:28:29,788 Weet je wat ik wil dat je over een uur doet? 375 00:28:30,668 --> 00:28:32,401 Ik wil dat je het controleert die schattige kleine brunette. 376 00:28:33,308 --> 00:28:34,935 Vertel me of hij heeft niet tegen je gelogen. 377 00:28:36,801 --> 00:28:37,681 Je kunt mij hier vinden. 378 00:28:39,335 --> 00:28:42,133 Naniet-feedbacklus blokkeert neurale paden 379 00:28:42,174 --> 00:28:45,121 de hersenschors. Dat is het invloed hebben op de ontvangst van signalen. 380 00:28:45,468 --> 00:28:47,748 We moeten de nanieten een bericht sturen, 381 00:28:47,789 --> 00:28:50,132 Maar nu doen de nanieten dat niet signalen ontvangen. 382 00:28:50,252 --> 00:28:54,132 Ik dacht erover om een bestelling te plaatsen prioriteit via een chemische vector. 383 00:28:54,252 --> 00:28:55,546 Dan... 384 00:28:55,919 --> 00:28:58,266 Hallo? Frans, ben je daar? 385 00:28:58,386 --> 00:28:59,626 Ja, het spijt me... 386 00:29:00,321 --> 00:29:04,561 Je denkt dat we ze terug kunnen krijgen geheugen met een injectie? 387 00:29:04,681 --> 00:29:05,903 Het moment dat hij herstelt 388 00:29:05,944 --> 00:29:07,254 herinnering, we vertellen Kyle en Lou dat... 389 00:29:07,374 --> 00:29:08,801 Diana, dit zijn Lou en Kyle. 390 00:29:09,708 --> 00:29:11,068 Hang niet op, praat niet. 391 00:29:12,614 --> 00:29:13,701 Heb je tegen me gelogen? 392 00:29:13,888 --> 00:29:16,288 Je hebt mij verantwoordelijk gemaakt voor een grote inbreuk op het protocol. 393 00:29:16,408 --> 00:29:19,008 Nu weet ik waar je bent. Ik stuur het team en ik wil niet dat je mij in de weg loopt. 394 00:29:19,408 --> 00:29:20,288 begrijp je het 395 00:29:20,408 --> 00:29:22,837 Wacht, alsjeblieft. Lou, als toen luisterde je naar mij 396 00:29:22,878 --> 00:29:25,541 Je weet dat we ze terug kunnen krijgen geheugen met een injectie. 397 00:29:25,661 --> 00:29:29,595 Een injectie waarvan de theoretische inhoud je hebt het niet samengevat. Wat begreep ik niet? 398 00:29:30,768 --> 00:29:34,370 Nee, want als het werkt, dan weet je waar het naartoe gaat. En nee 399 00:29:34,411 --> 00:29:38,075 hij zal zich niet meer verzetten, dat zal niet langer zo zijn verloren, zal hij niet meer vechten. Alsjeblieft 400 00:29:38,195 --> 00:29:41,515 Alsjeblieft, Lou. Alsjeblieft, ik smeek je. Ik weet het, ik weet het 401 00:29:41,862 --> 00:29:45,035 dat ik tegen je heb gelogen, maar Ik wilde Jake helpen. 402 00:29:45,597 --> 00:29:47,319 Geef ons alstublieft een dag laten we de afspraken maken 403 00:29:47,360 --> 00:29:48,610 En als we het niet oplossen, prima 404 00:29:48,730 --> 00:29:52,744 kom het halen. Breng aanvalsteams binnen, breng wapens mee, wat je maar wilt, maar alsjeblieft 405 00:29:52,864 --> 00:29:54,836 Heb alsjeblieft vertrouwen in mij nam ik nu 406 00:29:54,877 --> 00:29:56,984 De connectie met Jake, ik weet het dat hij niet zal proberen weg te rennen. 407 00:29:59,704 --> 00:30:01,677 Kunt u de injectie binnen 24 uur doen? 408 00:30:02,375 --> 00:30:03,228 Ja. 409 00:30:03,682 --> 00:30:04,588 Absoluut. 410 00:30:05,388 --> 00:30:06,215 Doe het dan. 411 00:30:08,562 --> 00:30:09,975 Hallo. Diana? 412 00:30:10,671 --> 00:30:14,645 Ik ben Jake. Luister... Je moet wel laten we ergens over praten... 413 00:30:15,791 --> 00:30:17,098 Kun je naar het restaurant komen? 414 00:30:18,431 --> 00:30:19,178 Zo snel als je kunt. 415 00:30:20,138 --> 00:30:21,951 Geweldig. Bedankt. 416 00:31:15,835 --> 00:31:16,608 Jac. 417 00:31:22,163 --> 00:31:24,376 Je bent niet zomaar een dokter. 418 00:31:25,070 --> 00:31:28,841 Jij bent mijn dokter. Ze hebben je hierheen gestuurd me terugnemen of me vermoorden? 419 00:31:29,421 --> 00:31:31,070 Voor het geval je kwam om mij te vermoorden, doe het snel. 420 00:31:31,190 --> 00:31:33,203 Nee... Dat is niet wat ik wil. 421 00:31:33,323 --> 00:31:35,523 Niet? wat dan? 422 00:31:35,870 --> 00:31:37,550 Wil je meer experimenten met mij doen? 423 00:31:37,923 --> 00:31:42,510 Wil je je... nanieten terug? 424 00:31:42,630 --> 00:31:45,363 Of je vertelt ze waar ze voor zijn mij met geweld naar de gevangenis brengen? 425 00:31:45,889 --> 00:31:48,399 Zeg me niet dat je iets niet wilt! Al degenen die 426 00:31:48,440 --> 00:31:50,849 Ik weet dat ze iets willen! Waarom zou je dat niet willen? 427 00:31:53,062 --> 00:31:54,636 Je bent niet wie je denkt dat je bent. 428 00:31:56,342 --> 00:31:57,756 Ik kan je antwoorden geven, 429 00:31:58,929 --> 00:32:00,342 Ik kan je je herinneringen teruggeven 430 00:32:01,062 --> 00:32:02,369 Ik zou niet denken dat ze echt zijn. 431 00:32:03,889 --> 00:32:04,902 OK. 432 00:32:05,462 --> 00:32:06,716 OK. Luister... 433 00:32:08,621 --> 00:32:10,782 Ik weet dat je het je niet herinnert, maar het zijn mensen 434 00:32:10,823 --> 00:32:12,888 die je echt willen beschermen. 435 00:32:13,554 --> 00:32:14,541 Ja. 436 00:32:14,781 --> 00:32:20,434 Ik heb al veel meegemaakt samen. Jij, ik, Lou, Kyle. 437 00:32:22,194 --> 00:32:23,221 Kyle. 438 00:32:24,274 --> 00:32:25,314 Ja. 439 00:32:25,714 --> 00:32:27,288 Ja. Kyle, Kyle Duarte. 440 00:32:32,408 --> 00:32:33,901 Weet je nog dat hij je trainde? 441 00:32:35,416 --> 00:32:36,376 Het is aan jou. 442 00:32:36,496 --> 00:32:37,683 Hij probeerde mij met geweld mee te nemen. 443 00:32:38,136 --> 00:32:41,096 Nee, hij probeerde je te helpen. Het beschermt je. Jake... 444 00:32:44,109 --> 00:32:45,256 Wij doen het allemaal. 445 00:32:48,075 --> 00:32:48,982 Je bent een held. 446 00:32:51,702 --> 00:32:55,142 Als je wist met hoeveel mensen je is leven verschuldigd... Inclusief mij. 447 00:32:55,835 --> 00:32:58,048 als je mij iets schuldig bent waarom vertel je mij niet de waarheid 448 00:32:58,822 --> 00:32:59,595 Ik weet het niet... 449 00:33:01,702 --> 00:33:02,662 Ik denk dat... 450 00:33:05,622 --> 00:33:09,008 Ik wist dat je het al had meegemaakt veel, en ik wilde je niet bang maken. 451 00:33:17,217 --> 00:33:18,230 Ik geloof je niet. 452 00:33:19,430 --> 00:33:22,099 Jake, alsjeblieft. Ik weet dat als dat inderdaad het geval is 453 00:33:22,140 --> 00:33:25,190 Als je niet wilt weten wie je bent, laat ik je met rust. 454 00:33:27,937 --> 00:33:29,670 Maar ik geef echt om je. 455 00:33:35,324 --> 00:33:36,070 Jac. 456 00:33:50,874 --> 00:33:51,621 Hoeveel bedraagt ​​mijn aandeel? 457 00:33:52,528 --> 00:33:53,581 2 miljoen. 458 00:33:54,314 --> 00:33:55,301 Ik stap in. 459 00:34:08,678 --> 00:34:11,318 Het is Diana op de beveiligde lijn. Hij zegt dat het dringend is. 460 00:34:11,718 --> 00:34:12,705 Diana. 461 00:34:13,718 --> 00:34:14,732 Je moet hierheen komen. 462 00:34:15,825 --> 00:34:21,825 Met een team, met alles wat je nodig hebt. Ik kan je precies vertellen waar het is. 463 00:34:23,118 --> 00:34:24,372 Diana, alles goed met je 464 00:34:26,345 --> 00:34:28,612 Nee, maar Jake... 465 00:34:30,425 --> 00:34:32,407 Ik vertelde hem dat ik hem met rust zou laten, maar dat deed ik niet 466 00:34:32,448 --> 00:34:34,558 Ik kan het en ik heb je hulp nodig. 467 00:34:37,465 --> 00:34:40,478 Het hele gebouw is in een commerciële ruimte. 468 00:34:40,985 --> 00:34:42,772 De koffers zijn gisteravond aangekomen. 469 00:34:43,203 --> 00:34:47,310 Ze maken deel uit van het salaris van een overheid vreemdeling Ze zullen er morgenavond zijn. 470 00:34:47,430 --> 00:34:49,603 Daarna zullen ze worden verplaatst naar federale banken. 471 00:34:49,723 --> 00:34:51,123 Hoe komen we binnen? 472 00:34:51,683 --> 00:34:52,643 Met deze veiligheidspas. 473 00:34:52,763 --> 00:34:55,363 - Volledige toegang? - Hij brengt ons naar de achterdeur. 474 00:34:55,483 --> 00:34:57,475 Glen rijdt, dus hij zorgt voor vervoer. 475 00:34:57,516 --> 00:34:59,705 Eenmaal binnen, wij hebben uw rug gedekt. 476 00:34:59,825 --> 00:35:03,036 We moeten het gebouw via het gebied betreden 477 00:35:03,077 --> 00:35:07,091 hoofdbeveiliging, laten we het neerhalen bewakers, voordat u het systeem afsluit. 478 00:35:07,425 --> 00:35:10,118 Als dat gebeurt, o een kogelregen zijn. 479 00:35:10,238 --> 00:35:13,025 Gelukkig hebben wij het artikel verrassing van ons. 480 00:35:14,758 --> 00:35:19,425 Zodra de bewakers uitgeschakeld zijn, moet je dat doen Laten we de sleutels van de kluis pakken. 481 00:35:19,545 --> 00:35:20,801 En jij Jake, 482 00:35:21,420 --> 00:35:22,204 u moet de server betreden. 483 00:35:27,412 --> 00:35:30,930 Omlaag! Wij doen je niets, alleen als u ons een reden geeft! 484 00:35:31,638 --> 00:35:32,705 Open de kluis! 485 00:35:35,834 --> 00:35:36,607 Houd op! 486 00:35:46,634 --> 00:35:48,980 - Moest je dat doen? - Nee! 487 00:35:49,100 --> 00:35:51,807 Wat ben je aan het doen? Open die kluis! 488 00:35:52,847 --> 00:35:53,674 Nu! 489 00:36:00,724 --> 00:36:03,498 Wat is er? Ga zitten! 490 00:36:21,185 --> 00:36:22,198 Waarom? 491 00:36:23,612 --> 00:36:25,425 Omdat we geen broers zijn. 492 00:36:48,134 --> 00:36:49,520 Leg het pistool neer, Jake. 493 00:36:53,040 --> 00:36:55,360 - Kyle... - Weet je wie je bent? 494 00:37:03,920 --> 00:37:04,934 Ja. 495 00:37:07,127 --> 00:37:08,151 De man die jij hebt opgeleid. 496 00:37:20,057 --> 00:37:22,574 - Wie hebben we hier? Bijkomende slachtoffers? - Nee. 497 00:37:22,694 --> 00:37:25,454 Dankzij hem. Hij heeft onze levens gered. 498 00:37:25,753 --> 00:37:27,139 Oké, haal ze hier weg. 499 00:37:29,059 --> 00:37:30,531 Laten we gaan. 500 00:37:53,681 --> 00:37:56,130 Ik heb een aantal hackers tegengehouden bij het neerhalen van één 501 00:37:56,171 --> 00:37:58,631 vliegtuig, waar ik de bewaker van was lichaam van de koning van Kembu. 502 00:37:58,751 --> 00:38:02,385 Toen was hij nog maar een prins. Maar, nu is hij een koning, dankzij jou. 503 00:38:03,836 --> 00:38:06,311 Ik heb een aanval voorkomen door elektromagnetische puls aan 504 00:38:06,352 --> 00:38:09,319 gebouw, hebben we geholpen bij het herstel van gestolen kernwapens. 505 00:38:09,439 --> 00:38:10,463 Ja. 506 00:38:13,842 --> 00:38:15,420 gaat het met je? 507 00:38:16,423 --> 00:38:21,202 Ik heb deze bestanden gelezen en ik weet het niet als ik tot zijn niveau kan stijgen. 508 00:38:22,908 --> 00:38:24,018 Dat heb je al gedaan. 509 00:38:26,518 --> 00:38:27,499 Voorbereid? 510 00:38:30,507 --> 00:38:32,393 Jij vertelde mij het eerste keer dat je mij zag 511 00:38:32,434 --> 00:38:34,091 je dacht dat het misschien zou kunnen er is iets gebeurd tussen ons. 512 00:38:36,097 --> 00:38:38,870 Bedoelde je hem? Of bij mij? 513 00:38:43,009 --> 00:38:47,382 Ik hou van Jake. Het is hem mijn beste vriend 514 00:39:39,149 --> 00:39:41,240 - Hallo. - Hallo. 515 00:39:50,140 --> 00:39:51,441 Doe het rustig aan. 516 00:39:51,442 --> 00:39:54,122 Synchronisatie: atty 517 00:39:54,163 --> 00:39:56,963 Vertaling en aanpassing: Phantom 518 00:39:59,125 --> 00:40:01,685 Voor commentaar: www.tvblog.ro